Diccionari anglès-català: «porta d’embarcament»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «porta d’embarcament»

català → anglès (1 resultat)

porta d’embarcament f

transports

departure gate | gate

Exemples d’ús (fonts externes)

In some cases, where there is a very short time between flights, wait for them in the terminal and personally accompany them to the gate to ensure they arrive on time.	En alguns casos, si l’interval és molt just, els espera a la terminal i els acompanya personalment a la porta d’embarcament per tal que puguin arribar a temps.
Font: MaCoCu
On the gangway that connects the airport to the embarkation gate people do not look at each other, they are too busy minding the trolley bags they carry.	A la passarel·la que connecta l’aeroport amb la porta d’embarcament a l’avió la gent no es mira entre si, sinó que estan pendents de les maletes amb rodes que arrosseguen.
Font: MaCoCu
Accompaniment to the boarding gate	Acompanyament fins a la porta d’embarcament
Font: NLLB
The boarding gate will close 25 minutes before the flight.	La porta d’embarcament es tancarà 25 minuts abans del vol.
Font: AINA
The boarding gate closes 20 minutes before departure time.	La porta d’embarcament es tancarà 20 minuts abans de la sortida.
Font: HPLT
Evidence that the ticket or boarding pass was scanned at the gate.	La prova que el bitllet o la targeta d’embarcament van ser escanejats a la porta d’embarcament.
Font: AINA
When you have left your suitcase you can make your way directly to the boarding gates.	Quan hagis deixat la teva maleta ja pots anar directament a la porta d’embarcament.
Font: HPLT
At some national airports, you can go with your child to the boarding gate.	En alguns aeroports nacionals pots acompanyar el teu fill fins a la porta d’embarcament.
Font: NLLB
Escort by a Gold Class Service Agent up to the departure gate.	- Acompanyament per un agent de servei de la classe Or fins a la porta d’embarcament.
Font: AINA
You will also need to arrive at the departure gate early so that we can arrange for your wheelchair to be properly arranged.	També haureu d’arribar a la porta d’embarcament d’hora perquè puguem organitzar correctament la cadira de rodes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0